Version del 2 novembre de 2008 a 08.36 Modificar Capsot (discussion \| contribucions) 30 058 modifications Pagina novèla : {{=oc=}} {{-prov-\|oc}} '''Gat escaudat l’aiga tebesa li fa paur''' # Un còp es arribat quicòm de dolorós, s'a paur d'ensajar tornarmai. {{-revi-}} * {{cav1}}: [[G...		Version del 9 abril de 2010 a 13.05 Modificar desfar Mglovesfun (discussion \| contribucions) 1 169 modifications mCap resum de modificació Cambiament seguent →
Linha 2 : {{-prov-\|oc}} '''[[gat~~\|Gat~~]] escaudat l’[[aiga]] tebesa li fa paur''' # Un còp es arribat quicòm de dolorós, s'a paur d'ensajar tornarmai. {{-revi-}} * {{cav1}}: [[~~Gat~~gat escaldat, amb aigua tèbia en té prou]] * {{esv1}}: [[~~Gato~~gato escaldado del agua fría huye]] * {{frv1}}: [[~~Chat~~chat échaudé craint l’eau froide]] * {{itv1}}: [[~~Gatto~~gatto scottato dall'acqua calda, ha paura della fredda]] [[Categoria:Aiga e provèrbis]]

gat escaudat l’aiga tebesa li fa paur : Diferéncia entre lei versions