Sistèma solar

Montatge mostrant los còrses màger del Sistèma solar (escala non respectada), d'esquèrra cap a drecha : Neptun, Uran, Saturn, Jupitèr, la cencha d’asteroïdes, lo Solelh, Mercuri, Vènus, la Tèrra e la Luna, e Mart. Una cometa es tanben presenta a l'esquèrra.

Occitan

Etimologia

De sistèma e solar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /sistɛmo̞ suˈlar/, /sistɛmo̞ suˈlar/

gascon /sistɛmə soˈlaʀ/, /sistɛmə soˈlaʀ/

Nom pròpri

Sistèma solar masculin

1. (astronomia) Lo Solelh e l’ensemble dels còrses celèstes gravitant a l'entorn.
2. (astronomia, per extension) Partida de l’espaci ont se sentisson los efièchs del vent solar (sistèma solar magnetic) e de l’atraccion gravitacionala del Solelh (sistèma solar gravitacional).

Derivats

• sistèma solar

Traduccions

alemand: Sonnensystem (de) anglés: solar system (en), Solar System (en) basc: eguzki-sistema (eu) catalan: sistema solar (ca)

espanhòl: sistema solar (es) francés: système solaire (fr) italian: sistema solare (it) portugués: sistema solar (pt)