• Acuèlh
  • A l'azard
  • Se connectar
  • Configuracion
Faites un don dès maintenant Si ce site vous a été utile, vous pouvez faire un don aujourd'hui.
  • A prepaus de Wikiccionari
  • Avertiments
Wikiccionari

abondar

  • Lenga
  • Seguir
  • Modificar

Somari

  • 1 Occitan
    • 1.1 Etimologia
    • 1.2 Prononciacion
    • 1.3 Sillabas
    • 1.4 Vèrb
      • 1.4.1 Sinonims
      • 1.4.2 Parents
      • 1.4.3 Traduccions

Occitan

Etimologia

Del latin abundāre « afluir, asondar, rebofar »

Prononciacion

lengadocian, gascon /aβunˈda/, /aβunˈda/
escotar « abondar »
provençau /abũⁿˈda/, /abũⁿˈda/

Sillabas

a|bon|dar

Vèrb

abondar

  1. Aver en quantitat mai que cal, en granda quantitat.
  2. Èsser en granda quantitat.
  3. (finància) Balhar d’argent per un investiment o per un manlèu, souscriure dins un capital financier.
  4. Satisfar fins al sadolitge

s'abondar

  1. se desgostar de

Sinonims

Aver en quantitat mai que cal

  • abastar
  • abausir

s'abondar

  • repasimar
  • ressasiar

Parents

  • abondant
  • abondància
  • abondós
  • abonde/ abondi
  • abondiu / abondívol
  • abondivament / abondivolament
  • abondosament

Traduccions

aver en granda quantitat
  • alemand: reich (de)
  • anglés: abound (en), plentiful (en)
  • basc:
  • catalan: abundar (ca)
  • espanhòl: abundar (es)
  • francés: abonder (fr)
  • italian: abbondare (it)
  • portugués: abundar (pt)


èsser en granda quantitat
  • alemand: wimmeln (de)
  • anglés: abound (en), plentiful (en)
  • basc:
  • catalan: abundar (ca)
  • espanhòl: abundar (es)
  • francés: abonder (fr)
  • italian: abbondare (it)
  • portugués: abundar (pt)


Satisfar fins al sadolitge
  • alemand: übersättigen (de)
  • anglés: satiate (en)
  • basc:
  • catalan: saciar (ca), assaciar (ca), sadollar (ca), assadollar (ca)
  • espanhòl: saciar (es)
  • francés: rassasier (fr)
  • italian: saziare (it)
  • portugués: saciar (pt)
  • sicilian: sazziari (scn)


Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=abondar&oldid=387095 »
Darrera modificació: 8 decembre de 2023 a les 12.25

Llengües

    • English
    • Español
    • Français
    • Galego
    • Magyar
    • Malagasy
    • Português
    • 中文
    Wikiccionari
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Aquela pagina es estada modificada pel darrièr còp lo 8 decembre de 2023 a 12.25.
    • Lo contengut es disponible jos licéncia CC BY-SA 4.0 levat mencion contrària.
    • Politica de confidencialitat
    • A prepaus de Wikiccionari
    • Avertiments
    • Còdi de conducta
    • Desvolopaires
    • Estatisticas
    • Declaracion suls cookies
    • Condicions d'utilizacion
    • Burèu