aderir

Occitan

Etimologia

Manlèu del latin adhaerere « èsser fixat »

Prononciacion

/aðe'ɾi/, /aðe'ɾi/ França (Bearn) : escotar « aderir »

Sillabas

a|de|rir

Vèrb

aderir

1. Èsser ligat, téner a quicòm.
   • La rusca de l'arbre aderís a la fusta.
2. (figur1at) Èsser del sentiment de qualqu’un, soscriure a un partit.
   • Aderir a una doctrina.
   • Aderir a una associacion, a un sindicat.
3. (drech) Confirmar o aprobar un primièr acte per un acte subsequent.
   • Totes los creancièrs aderiguèron al concordat.

Sinonims

Téner a quicòm

• pegar

Parents

• aderent
• aderéncia
• adesiu

Traduccions

alemand: haften (de) anglés: adhere (en) basc: atxiki (eu) catalan: adherir (ca)

espanhòl: adhérer (es) francés: adhérer (fr) italian: aderire (it) portugués: aderir (pt)

Portugués

Etimologia

Manlèu del latin adhaerere « èsser fixat »

Prononciacion

[?]

Sillabas

a|de|rir

Vèrb

aderir

1. aderir