ancianetat

Occitan

Etimologia

De ancian

Prononciacion

lengadocian, gascon /ansjaneˈtat/, /ansjaneˈtat/

provençau /ãⁿsjaneˈta/, /ãⁿsjaneˈta/

Sillabas

an|cia|ne|tat

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
ancianetat	ancianetats
[ansjaneˈtat]	[ansjaneˈtats]

ancianetat femenin

1. Qualitat de çò ancian.
2. Antiquitat mai o mens alunhada de son origina.
3. (militar) Prioritat de recepcion dins una companhiá, dins un còrs o de nominacion a un grade.
4. (drech del trabalh) Periòde de temps passada dempuèi lo jorn ont un trabalhador comencèt son emplec dins in pòste, una entrepresa, etc.

Variantas dialectalas

• terrenh

Traduccions

alemand: Dienstalter (de) anglés: ancientness (en) (1,2), seniority (en) (3, 4) basc: catalan: antiguitat (ca), ancianitat (ca)

espanhòl: antigüedad (es) francés: ancienneté (fr) italian: anzianità (it) portugués: antiguidade (pt)