anticipar

Occitan

Etimologia

Del latin anticipare « pren los davants » compausat de ante- (« abans ») e capere

Prononciacion

lengadocian, gascon /antisiˈpa/, /antisiˈpa/

provençau /ãⁿtisiˈpa/, /ãⁿtisiˈpa/

Sillabas

an|ti|ci|par

Vèrb

anticipar

1. Davançar
2. Preveire e agir en consequéncia.
3. Far quicòm abans lo temps normal o lo temps previst.
4. (amb preposicion sus) Superar, dominar

Parents

• anticipacion

Traduccions

alemand: antizipieren (de), vorausnehmen (de), vorwegnehmen (de) anglés: anticipate (en) basc: catalan: anticipar (ca)

espanhòl: anticipar (es) francés: anticiper (fr) italian: anticipare (it) portugués: antecipar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin anticipare « pren los davants » compausat de ante- (« abans ») e capere

Prononciacion

Oriental: /əntisiˈpa/, /əntisiˈpa/

Occidental: nord-occidental /antisiˈpa/, /antisiˈpa/, valencian /antisiˈpaɾ/, /antisiˈpaɾ/

Sillabas

an|ti|ci|par

Vèrb

anticipar

1. anticipar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin anticipare « pren los davants » compausat de ante- (« abans ») e capere

Prononciacion

/ãn̪t̪iθiˈpaɾ/, /ãn̪t̪iθiˈpaɾ/, /ãn̪t̪isiˈpaɾ/, /ãn̪t̪isiˈpaɾ/

Colómbia (Bogotà) : escotar « anticipar »

Sillabas

an|ti|ci|par

Vèrb

anticipar

1. anticipar ^(oc)