arena

Occitan

Etimologia

Del latin arēna.

Prononciacion

/aˈɾeno/, /aˈɾeno/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « arena »

Sillabas

a | re | na

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
arena	arenas
[aˈɾeno]	[aˈɾenos]

arena femenin

1. Ensem de grans minerals de 0,02 a 2mm de diamètre, eissuts del fraccionament de las ròcas.
2. Partida centrala d'un circ o d'un amfiteatre ont se debanan corsas, jòcs o espectacles.

Sinonims

• sabla (1)
• sorra (1)

Locucions

• arenas movedissas

Traduccions

abenaqui de l'oèst: nagako (abe) inanimat (1) alemand: Sand (de) masculin (1), Arena (de) femenin (2) anglés: sand (en) (1), arena (en) (2) catalan: sorra (ca) femenin (1), arena (ca) femenin (1, 2) espanhòl: arena (es) femenin (1) esperanto: sablo (eo) (1) francés: sable (fr) masculin (1), arène (fr) femenin (2) istriòt: sabion (ist) masculin, sabia (ist) femenin (1)

italian: sabbia (it) femenin}, rena (it) femenin (1) neerlandés: zand (nl) (1) ngan'gi: menyirr (nam) (1) ongrés: homok (hu) (1) polonés: piasek (pl) (1) portugués: areia (pt) femenin (1) romanés: nisip (ro) neutre (1) turc: kum (tr) (1)