bronzar

Veire tanben : bronzir

Occitan

Etimologia

De bronze

Prononciacion

/bɾunˈza/, /bɾunˈza/, provençau /bʀũⁿˈza/, /bʀũⁿˈza/

França (Bearn) : escotar « bronzar »

Vèrb

bronzar

1. Far venir dur e resistent coma lo bronze, tanben al figurat
   • Bronzar un canon de fusilh: li donar, pel fuòc, una color blavenca que l'apara del rovilh.
   • Lo malaur bronzèt son còr.
2. Pénher de la color del bronze.
   • Bronzar una estatua.
3. Donar una color bruna a qualqu'un.
   • Lo solelh la bronzèt.

se bronzar

1. Se brunir al solelh.

Sinonims

Bronzar al solelh

• usclar
• torrelhar
• brunir

Derivats

• bronzament
• bronzaire
• bronzatge

Traduccions

alemand: bräunen (de), braun werden (de), sich bräunen (de) anglés: bronze (en) (1), tan (en) (3) basc: catalan: bronzejar (ca)

espanhòl: broncear (es) francés: bronzer (fr) italian: abbronzare (it) portugués: bronzear (pt)