Una cardelina

Occitan

Etimologia

Derivat de card, o del latin carduelis, amb un sufix -ina.

Prononciacion

/kaɾðeˈlino/

Sillabas

car | de | li | na

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
cardelina cardelinas
[kaɾðeˈlino] [kaɾðeˈlinos]

cardelina femenin (lengadocian), (provençau)

  1. Ornit. Aucèu d'Euròpa de l'espècia Carduelis carduelis.
    E qu'ai de mai? -Maire divina!
    E qu'a de mai la cardelina
    Que la petosa mistolina,
    Senon la beutat meme, e lo cant, e l'estèc! (Frederic Mistral, dins Mirèlha)

Sinonims

Variantas dialectalas

Traduccions