Occitan

Etimologia

Del latin conceptio (« accion de conténer, de caber »), d'ont « concepcion » puèi « idèa, pensada » en latin crestian.

Prononciacion

/kunsepˈsju/, provençau /kũⁿsepˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « concepcion »

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
concepcion concepcions
[kunsepˈsju] [kunsepˈsjus]

concepcion femenin

  1. Accion per que un enfant es concebut dins lo sen de sa maire quand l’embrion se forma per l'encontre d’un ovul e d’un espermatozoïd.
  2. (figurat) Facultat de comprene e de concebre las causas.
    • Es de concepcion viva.
  3. Pensada resultant d'aquela facultat, idèa, produccion de l’intelligéncia.
    • Es un roman de conception originala.
  4. Biais de veire las causas.
    • Tens una curiosa concepcion de la vida !
  5. Realizacion d’una idèa o d’un projècte.
  6. (per extension) Biais que quicòm es concebut.
  7. Ensemble dels estudis preliminars a la fabricacion d’un produch.

Parents

Traduccions