deportacion

Occitan

Etimologia

Del latin deportatio.

Prononciacion

lengadocian, gascon /depuɾtaˈsju/, /depuɾtaˈsju/

provençau /depuʀtaˈsjũⁿ/, /depuʀtaˈsjũⁿ/

Nom comun

deportacion femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
deportacion	deportacions
[depuɾtaˈsju]	[depuɾtaˈsjus]

1. Pena aflictiva e infamanta que consistís en una demorança forçada endacòm fòra del territòri continental.
2. Accion de deportar un pòble contra sos dreches naturals.
3. (especialament, istòria) Accion, pels nazis pendent la Segonda Guerra mondiala, de desplaçar e d'embarrar dins los camps de concentracion e d’exterminacion.

Derivats

• deportar
• deportat

Sinonims

• exili

Traduccions

alemand: Deportation (de), Zwangsverschickung (de) anglés: deportation (en) basc: catalan: deportació (ca)

espanhòl: deportación (es) francés: déportation (fr) italian: deportazione (it) portugués: deportação (pt)