embarrassar

Occitan

Etimologia

Del espanhòl embarazar.

Prononciacion

/embaraˈsa/, /embaraˈsa/, provençau /ẽⁿbaʀaˈsa/, /ẽⁿbaʀaˈsa/

Sillabas

em|bar|ras|sar

Vèrb

embarrassar

1. Barrar, destorbar per un obstacle.
2. Privar qualqu’un, quicòm de la libertat de movement.
3. (figurat) Far patir ; trebolar.
4. Fecondar una femna o una femèla.

Sinonims

Barrar

• entrepachar
• far obstacle

Feconder

• encénher
• emprenhar
• engrossar

Derivats

• embarràs
• embarrassada
• embarrassaire
• embarrassant
• embarrassièr
• embarrassiu

Traduccions

alemand: behindern (de), schwanger werden (de) (4) anglés: embarrass (en), become pregnant (en) (4) basc: catalan: embarassar (ca)

espanhòl: embarazar (es) francés: embarrasser (fr), tomber enceinte (fr) (4) italian: imbarazzare (it), incingere (it) (4) portugués: embaraçar (pt), engravidar (it) (4)