escorniflaire

Occitan

Etimologia

De escorniflar.

Prononciacion

/eskuɾniˈflajre/, /eskuɾniˈflajre/

Vèrb

esorniflaire

1. Persona que se noirís, viu al despens d’autrú.

Sinonims

• arpalhand
• cercadinnars
• manjapan
• parasit

Traduccions

alemand: Schmarotzer (en) anglés: freeloader (en), moocher (en), sponge (en) basc: catalan: menjapà (ca)

espanhòl: sablista (es), gorrón (es) francés: écornifleur (fr) italian: scroccatore (it) portugués: chupista (pt), malandro (pt)