esplendor

Occitan

Etimologia

Del latin fastus « esclat, treslutz, beutat. riquesa, pompa, somptuositat, magnificéncia » de splendeo (« brilhar, treslusent, resplendir »).

Prononciacion

/esplenˈdu/, /esplenˈdu/ França (Bearn) : escotar « esplendor »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
esplendor	esplendors
[esplenˈdu]	[esplenˈdus]

esplendor femenin

1. Treslutz.
2. (figurat) Grand esclat d’onor, de glòria.
3. Magnificéncia, pompa.
4. Causas treslusentas, magnificas.

Traduccions

alemand: Gepränge (de), Pomp (de), Wunder (de), Pracht (de) anglés: pomp (en), splendour (en), grandeur (en), state (en), marvel (en) basc: distira (eu) catalan: esplendor (ca)

espanhòl: pompa (es), esplendor (es) francés: splendeur (fr) italian: splendore (it) portugués: esplendor (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin fastus « esclat, treslutz, beutat. riquesa, pompa, somptuositat, magnificéncia » de splendeo (« brilhar, treslusent, resplendir »).

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « esplendor »

Prononciacion

Oriental: /əspɫənˈdo/, /əspɫənˈdo/

Occidental: nord-occidental /espɫenˈdo/, /espɫenˈdo/, valencian /espɫenˈdoɾ/, /espɫenˈdoɾ/

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
esplendor	esplendors
[esplenˈdu]	[esplenˈdus]

esplendor femenin

1. Esplensor

Espanhòl

Etimologia

Del latin fastus « esclat, treslutz, beutat. riquesa, pompa, somptuositat, magnificéncia » de splendeo (« brilhar, treslusent, resplendir »).

Prononciacion

escotar « esplendor »

Prononciacion

/esplen̪ˈdoɾ/, /esplen̪ˈdoɾ/

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
esplendor	esplendores
[esplen̪ˈdoɾ]	[esplen̪ˈdoɾes]

esplendor femenin

1. Esplensor

Portugués

Etimologia

Del latin fastus « esclat, treslutz, beutat. riquesa, pompa, somptuositat, magnificéncia » de splendeo (« brilhar, treslusent, resplendir »).

Prononciacion

Portugal /iʃplẽˈdoɾ//, /iʃplẽˈdoɾ//

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
esplendor	esplendores
[esplen̪ˈdoɾ]	[esplen̪ˈdoɾes]

esplendor femenin

1. Esplensor