Occitan

Etimologia

Del latin fecundus

Prononciacion

/feˈkont/, provençau /feˈkõⁿ/

Sillabas

fe|cond

 Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
Masculin fecond feconds
[feˈkont] [feˈkonts]
Femenin feconda fecondas
[feˈkonðo̞] [feˈkonðo̞s]

fecond

  1. Que produch o qu'es en capacitat de produire abondosament per via de generacion, en parlant de las femnas, dels animals.
  2. Que lo gèrme foguèt fecondat, en parlant d'un uòu, d'un ovul.
  3. Que dona de fruch, en parlant d'una flor, d'una planta.
  4. (analogia) Que produch abondivolament, en parlant del sòl.
  5. (figurat) Productiu.
  6. (figurat) Qu'es una font rica per l’escrivan, en parlant d'un subjècte, d'una matèria d'estudi.
  7. (figurat) Qu'èisson logicament de consequéncias nombrosas, en parlant d'un principi, d'una teoria, etc.
  8. (per extension) Que fa venir productiu; fruchós.

Sinonims

Parents

Traduccions