fial d’aram

Occitan

Etimologia

De fial e aram

Prononciacion

/ˌfjaldaˈɾan/, /ˌfjaldaˈɾan/

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
fial d'aram	fials d'aram
[ˌfjaldaˈɾan]	[ˌfjalsdaˈɾan]

fial aram masculin

1. (lengadocian) Cilindre de metal d'un meteis diamètre tot lo long e tan prim per semblar a un fial, malleable e resistent a la tension.

Variantas dialectalas

• fiau d'aram / fil d'aram / fau d'aram
• aram espinut / aram crancut / aram rómec

Sinonims

• fial de fèrre
• aram

Traduccions

alemand: Eisendraht (de) anglés: iron wire (en), wire (en) basc: burdin haria (eu) catalan: filferro (ca)

espanhòl: alambre de hierro (es), alambre (es) francés: fil de fer (fr) italian: fil di ferro (it) portugués: arame de ferro (pt), fio de ferro (pt)