aram

Occitan

Etimologia

Del latin aeramen de aero (« trabalhar lo coire »), de aes, aeris (« aram, coire, bronze »).

Prononciacion

/aˈɾan/, /aˈɾan/, provençau /aˈʀãⁿ/, /aˈʀãⁿ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
aram	arams
[aˈɾan]	[aˈɾans]

aram masculin

1. (gascon), (lengadocian), (provençau), (quimia) Aliatge de diferents metals que la basa es lo coire.
2. (gascon), (lengadocian), (provençau), (metonimia) Fial resultat d'aram estirat.
3. (gascon) Epidèmia

Variantas dialectalas

• eram

Sinonims

Aliatge

• bronze
• coire roge
• laton
• auricalc

Malautiá

• epidemia / epidèmia

Derivats

• fial d’aram / fiau d'aram / fil d'aram/ fiu d'aram
• aram espinut / aram crancut / aram rómec

Catalan

Etimologia

Del latin aeramen de aero (« trabalhar lo coire »), de aes, aeris (« aram, coire, bronze »).

Prononciacion

oriental /əˈɾam/, /əˈɾam/, occidental /aˈɾam/, /aˈɾam/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
aram	arams

aram masculin

1. Objècte realizat en coire trabalhat.