final

Occitan

Etimologia

Del latin finalis.

Prononciacion

/fi'nal/, /fi'nal/

Sillabas

fi|nal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	final	finals
	[fi'nal]	[fi'nals]
Femenin	finala	finalas
	[fi'nalo̞]	[fi'nalo̞s]

final (lengadocian)

1. Qui finís, qu'acaba.
   • La nòte finala d’un aire.
2. Que dura fins a la fin.
3. (Filosofia) Qu’es prepasat per objectiu.
   • La doctrina de las causas finalas.

Variantas dialectalas

• finau (provençau), (gascon)

Derivats

• finalament
• finalizacion
• finalizar
• finalista

Locucions derivadas

• fin finala

Traduccions

alemand: abschließend (de) anglés: final (en) catalan: final (ca) espanhòl: final (es)

francés: final (fr) italian: finale (it) basc: finala (eu) portugués: final (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
final	finals
[fi'nal]	[fi'nals]

final (lengadocian)

1. Desnosament d'un òbra de la ment.
   • Lo final del concèrt.

Variantas dialectalas

• finau (provençau), (gascon)

Anglés

Prononciacion

/ˈfaɪnəl/, /ˈfaɪnəl/, /ˈfaɪnəɫ/, /ˈfaɪnəɫ/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « final »

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « final »

Sillabas

fi|nal

Adjectiu

final (plural: finals)

1. final

Nom comun

final (plural: finals)

1. (espòrt) Una finala

Catalan

Etimologia

Del latin finalis.

Prononciacion

/fiˈnaɫ/, /fiˈnaɫ/

Espanha (Barcelona) : escotar « final »

Sillabas

fi|nal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	final	finals
Femenin	finala	finales

final final

Nom comun

final (plural: finals)

1. (espòrt) Una finala
2. Un final

Espanhòl

Etimologia

Del latin finalis.

Prononciacion

/fiˈnal/, /fiˈnal/

Colómbia (Cartagena) : escotar « final »

Sillabas

fi|nal

Adjectiu

final masculin o femenin (plural masculin o femenin: finals)

1. final

Nom comun

final masculin (plural: finals)

1. Un final, conclusion d'una òbra

final femenin (plural: finals)

1. (espòrt) Una finala

Francés

Etimologia

Del latin finalis.

Prononciacion

/fiˈnal/, /fiˈnal/

França (Nancí) : escotar « final »

Sillabas

fi|nal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	final	finals
	[fi'nal]
Femenin	finale	finales
	[fi'nal]

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	final	finaux
	[fi'nal]	[fi'nal]
Femenin	finale	finales
	[fi'no]

final

1. final

Nom comun

final masculin (plural: finals)

1. Un final, conclusion d'una òbra

Portugués

Etimologia

Del latin finalis.

Prononciacion

(Portugal) /fiˈnaɫ/, /fiˈnaɫ/

(Brazil) /fiˈnaw/, /fiˈnaw/

Estats Units d'America : escotar « final »

Sillabas

fi|nal

Adjectiu

final masculin o femenin (plural masculin o femenin: finais)

1. final

Nom comun

final masculin (plural: finais)

1. Un final, conclusion d'una òbra

final femenin (plural: finais)

1. (espòrt) Una finala