gèl

Occitan

Etimologia

Del latin gĕlu.

Prononciacion

/d͡ʒɛl/, /d͡ʒɛl/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gèl »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
gèl	gèls
[d͡ʒɛl]	[d͡ʒɛls]

gèl masculin

1. Meteo.Solidificacion de l'aiga en glaça.
2. Quim.Substància colloïdala semiliquida.

Derivats

• gelada
• gelar

Variantas dialectalas

• geu (lemosin perigordin)
• gial (bas lemosin)
• giau (naut lemosin)

Sinonims

• tòr (1)

Traduccions

Solidificacion de l'aiga en glaça
alemand : Frost (de) masculin anglés: frost (en) catalan: gel (ca) masculin espanhòl : helada (es) femenin francés: gel (fr) masculin georgian : ყინვა (ka) (qinva)	naut sorab: zmjerzk (hsb) masculin polonés : mróz (pl) masculin sami del nòrd : buolaš (se) ute : kawachi̱ (ute) valon : djalêye (wa) femenin