genèr

Occitan

Etimologia

Gessit deu latin januarius, mes de Janus, diu roman deus començaments, de la fins, deus passatges, de las pòrtas.

Prononciacion

/ʒeˈnɛ/, /ʒeˈnɛ/, /jeˈnɛ/, /jeˈnɛ/

França (Bearn) - Gascon : escotar « genèr »

Sillabas

ge | nèr (2)

Nom comun

genèr masculin (gascon)

1. Purmèr mes de l'annada deu calendari gregorian, seguit de heurèr. Qu'a trente-e-un dias.

Variantas dialectaus

• genièr (lengadocian)
• janvèir (auvernhat)
• genier (provençau), (vivaroaupenc)
• genoier (provençau), (vivaroaupenc)
• gèr (gascon)

Traduccions

alemand: Januar (de) masculin, Jänner (de) anglés: January (en) catalan: gener (ca) masculin chèc: leden (cs) espanhòl: enero (es) masculin esperanto: januaro (eo) francés: janvier (fr) masculin francoprovençau/arpitan: janviér (frp) grèc: Ιανουάριος (el) islandés: janúar (is)

italian: gennaio (it) neerlandés: januari (nl) masculin ongrés: január (hu) polonés: styczeń (pl) portugués: janeiro (pt) romanés: ianuarie (ro) rus: январь (ru) masculin sicilian: jinnaru (scn) ucraïnian: січень (uk) volapük: yanul (vo), balul (vo)

Referéncias

Dictionnaire français-occitan (gascon), Per Noste, 2 vol. 2007