illuminat

Occitan

Etimologia

De illuminar

Prononciacion

lengadocian, provençau /illymiˈnat/, /illymiˈnat/

provençau /ilymiˈna/, /ilymiˈna/

Sillabas

i|llu|ni|nat

Adjectiu

illuminat

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	illuminat	illuminats
	[illymiˈnat]	[illymiˈnats]
Femenin	illuminada	illuminadas
	[illymiˈnaðo̞]	[illymiˈnaðo̞s]

1. Qu'es valorizat de nuèch par de fòrts projectors; qu'es esclairat fortament. Qu'es l'objècte d’illuminacions per un festenal.
2. (figurat) Esclairat fortement, transformat per la gaujor.
3. (religion) Qu'es esclairat de la lutz divina.

Parents

• illuminacion
• illuminador
• illuminaire
• illuminar
• illuminisme

Traduccions

alemand: beleuchtet (de), erleuchtet (de), erhellt (de) anglés: illuminated (en), enlightened (en) basc: catalan: il·luminat (ca)

espanhòl: iluminado (es) francés: illuminé (fr) italian: illuminato (it) portugués: iluminado (pt)

Nom comun

illuminat masculin, (femenin: illuminada)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
illuminat	illuminats
[illymiˈnat]	[illymiˈnats]

1. (figurat) Cresent visionari, que comunica amb d'entitats superioras.
2. (religion) Un d'aqueles mistics que se ditz esclairat per favor especiala, per Dieu o per la Verge.
3. (religion) Membre o seguidor de l’illuminisme.
4. (per extension, corrent) Malaut mental pauc dangierós. Caluc qu'es pas util de rasonar.

Traduccions

alemand: Seher (de), Geisterseher (de), Illuminat (de) (istoric) anglés: illuminate (en) basc: catalan: il·luminat (ca)

espanhòl: iluminado (es) francés: illuminé (fr) italian: illuminato (it) portugués: iluminado (pt)

Forma de vèrb

illuminat

1. participi passat al masculin singular de illuminar