Occitan

Etimologia

Del latin interrogare.

Prononciacion

/interuˈɣa/

Sillabas

in | ter | ro | gar

 Vèrb

interrogar (v. tr.) (gascon) (lengadocian) (provençau)

  1. Questionar qualqu'un per obtenir de rensenhaments o per verificar ço que sap.

Variantas dialectalas

Mots aparentats

Traduccions

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu interrogar
Gerondiu interrogant
Participi passat
singular plural
masculin interrogat interrogats
femenin interrogada interrogadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present interrògui
interrògue[N 1]
interrògas interròga interrogam interrogatz interrògan
Imperfach interrogavi interrogavas interrogava interrogàvem interrogàvetz interrogavan
Preterit interroguèri interroguères interroguèt interroguèrem interroguèretz interroguèron
Futur interrogarai interrogaràs interrogarà interrogarem interrogaretz interrogaràn
Condicional interrogariái interrogariás interrogariá interrogariam interrogariatz interrogarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present interrògue interrògues interrògue interroguem interroguetz interròguen
Imperfach interroguèssi interroguèsses interroguès
interroguèsse
interroguèssem interroguèssetz interroguèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu interròga ! interroguem ! interrogatz !
Negatiu interrògues pas ! interroguem pas ! interroguetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Catalan

Etimologia

Del latin interrogare.

Prononciacion

/intəruˈɣa/ (oriental central), /intəroˈʝa/, /intəruˈɣa/ (balear), /interoˈɣa/ (nòrd-occidental), /interoˈɣaɾ/ (valencian)

Espanha (Barcelona) : escotar « interrogar »

 Vèrb

interrogar

  1. Interrogar.