Occitan

Etimologia

De las amb lo sufix -itge.

Prononciacion

/laˈsid͡ʒe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « lassitge »

Sillabas

las | sit | ge (3)

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
lassitge lassitges
[laˈsid͡ʒe] [laˈsid͡ʒes]

lassitge masculin (lengadocian) (vivaroaupenc)

  1. Estat de fatiga e de descoratjament.
Ni lo pavòt ni los encants
ni mai lo lassitge quand tomba
sus la carn fèra de vint ans
rajan espés coma aquel sòmi.
(Max Roqueta, La pietat dau matin)

Sinonims

Variantas dialectalas

Traduccions