maison

Occitan

Etimologia

Dau latin mansio, mansionis (« accion de sejornar, sejorn, abitacion, demòra, residéncia »)

Prononciacion

/mɛj'zu/, /mɛj'zu/ (naut-lemosin)

Nom comun

maison femenin (lemosin), (vivaroaupenc)

1. Edifici destinat a l'abitacion umana.

Variantas dialectalas

• maion

Sinonims

• ostal, ostau
• casa

Traduccions

anglés: house (en) catalan: casa (ca) francés: maison (fr)

lorenc roman: mâhon (lorenc) italian: casa (it) romanés: casă (ro)

Francés

Etimologia

Del latin mansio, mansionis (« accion de sejornar, sejorn, abitacion, demòra, residéncia »)

Prononciacion

[mɛ'zɔ̃]

França (París) : escotar « maison » França (París) : escotar « maison » França (París) : escotar « maison » França (París) : escotar « maison » escotar « maison » França (París) : escotar « maison » França (Vòges) : escotar « maison » França (Vòges) : escotar « maison » França (Lion) : escotar « maison » escotar « maison » escotar « maison » França : escotar « maison » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « maison » França (Somain) : escotar « maison » França (Cabestany) : escotar « maison »

Sillabas

mai | son (2)

Nom comun

maison femenin

Traduccions

• ostal ^(oc)

Derivats

• maisonnée
• maisonnette