nodul

Occitan

Etimologia

• Del latin nodulus « nos pichon ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /nuˈðyl/, /nuˈðyl/

provençau /nuˈdyl/, /nuˈdyl/

Sillabas

no|dul

Nom comun

nodul masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
nodul	noduls
[nuˈðyl]	[nuˈðyls]

Noduls de Lisch dins l'uèlh

Culhida de noduls polimetallics

1. Nos pichon.
2. (medecina) Formacion anormala, arredondit, palpable dins o sota la pèl, que pòt èsser una tumor benigna o maligna.
3. (geologia) Concrecion pichona minerala polimetallica de forma gaireben esferica, d'unes centimètres de diamètre, cobrissent lo fons d'unas regions oceanicas e podent conténer d'oxids metallics (en particular manganès, niquèl, cobalt e coire).
4. (arboricultura) Nuclèu de substància lenhosa desvolopat sins l’espessor de la rusca.

Variantas dialectalas

• nodule

Derivats

• nodular
• nodulós
• nodulòsi

Traduccions

alemand: Knötchen (de), Klümpchen (de) (geologia) anglés: nodule (en) basc: catalan: nòdul (ca)

espanhòl: nódulo (es) francés: nodule (fr) italian: nodulo (it) portugués: nódulo (pt)