Occitan

Etimologia

De obligar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /uβliˈɣaðo̞/
provençau /obliˈgadə/

Sillabas

o|bli|ga|da

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
obligada obligadas
[uβliˈɣaðo̞] [uβliˈɣaðo̞s]

obligada femenin, (masculin: obligat)

  1. Se ditz de la persona qu'òm recebèt un servici, e per qui òm es reconeissent.
  2. (per extension) La a qui òm a donat un avantatge, una favor, per a qui òm es deveire.
  3. Debitritz, la que pòrta sa caucion.

 Forma d'adjectiu

obligada

  1. femenin singular de obligat.

 Forma de vèrb

obligada

  1. participi passat al femenin singular de obligar.

Catalan

Prononciacion

Oriental: central /uβɫiˈɣaðə/, balear /ob.bɫiˈɣaðə/, /ubbɫiˈɣaðə/
Occidental: /oβɫiˈɣaða/

Sillabas

o|bli|ga|da

 Forma d'adjectiu

obligada

  1. femenin singular de obligat.

 Forma de vèrb

obligada

  1. participi passat al femenin singular de obligar.

Espanhòl

Prononciacion

/oβliˈɣaða/

Sillabas

o|bli|ga|da

 Forma d'adjectiu

obligada

  1. femenin singular de obligado.

 Forma de vèrb

obligada

  1. participi passat al femenin singular de obligar.