presagiar

Occitan

Etimologia

Del latin praesagire.

Prononciacion

lengadocian /pɾezaˈd͡ʒia/, /pɾezaˈd͡ʒia/, gascon /pɾezaˈʒia/, /pɾezaˈʒia/, provençau /pʀezaˈd͡ʒia/, /pʀezaˈd͡ʒia/

Sillabas

pre|sa|giar

Vèrb

presagiar

1. Mostrar o anonciar per un signe una causa per venir.
2. Conjecturar çò que deu se passar dins l’avenidor, predire

Parents

• presagi

Traduccions

alemand: vorhersagen (de), voraussehen (de) asturian: presaxar (ast) basc: anglés: presage (en), betoken (en) catalan: presagiar (ca)

espanhòl: presagiar (es) francés: présager (fr) italian: presagiare (it) portugués: pressagiar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin praesagire.

Prononciacion

Oriental /pɾəzəʒiˈa/, /pɾəzəʒiˈa/

Occidental: nord-occidental /pɾezaʒiˈa/, /pɾezaʒiˈa/, valencian /pɾezad͡ʒiˈaɾ/, /pɾezad͡ʒiˈaɾ/

Espanha (Barcelona) : escotar « presagiar »

Sillabas

pre|sa|giar

Vèrb

presagiar

1. presagiar ^(es)

Espanhòl

Etimologia

Del latin praesagire.

Prononciacion

/pɾesaˈxjaɾ/, /pɾesaˈxjaɾ/

Sillabas

pre|sa|giar

Vèrb

presagiar

1. presagiar ^(es)