preservatiu

Occitan

Etimologia

De preservacion.

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾezeɾˈβatiw/

provençau /pʀezeʀˈvatiw/

Sillabas

pre|ser|va|tiu

Adjectiu

preservatiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	preservatiu	preservatius
Masculin	[pɾezeɾˈβatiw]	[pɾezeɾˈβatiws]
Femenin	preservativa	preservativas
Femenin	[pɾezeɾˈβatiβo̞]	[pɾezeɾˈβatiβo̞s]

Qu'a la vertut o la facultat de preservar, en parlar de remèdi.

Sinonims

Derivats

preservativament

Traduccions

Nom comun

preservatiu masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
preservatiu	preservatius
[pɾezeɾˈβatiw]	[pɾezeɾˈβatiws]

Un preservatiu masculin

Un preservatiu feminin

Quicòm que servís a preservar.
Estug mai sovent de latèx cobrissent lo penís pendent lo coït e destinat a se preservar de la contagion de las malautiás sexualament transmissibles, e per servir de mejan de contracepcion.

Sinonims

condòm

Traduccions

Estug per se preservar de las malautiás,...

alemand: Präservativ ^(de), Kondom ^(de)
anglés: prophylactic ^(en), condom ^(en), rubber ^(en)
basc:
catalan: preservatiu ^(ca), condom ^(ca), condó ^(ca)

espanhòl: preservativo ^(es), condón, ^(es), condom ^(es)
francés: préservatif ^(fr), capote ^(fr)
italian: profilattico ^(it), preservativo ^(it), condom ^(it)
portugués: preservativo ^(pt), camisinha ^(pt)

Catalan

Etimologia

De preservació.

Prononciacion

Oriental: central /pɾəzərbəˈtiw/, balear /pɾəzərvəˈtiw/

Occidental: nord-occidental /pɾezerβaˈtiw/, valencian /pɾezeɾvaˈtiw/, /pɾezeɾβaˈtiw/

Sillabas

pre|ser|va|tiu

Adjectiu

preservatiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	preservatiu	preservatius
Femenin	preservativa	preservatives

preservatiu ^(ca)

Nom comun

preservatiu masculin

Declinason
Singular	Plural
preservatiu	preservatius

preservatiu ^(ca)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=preservatiu&oldid=382465 »