progrès

Occitan

Etimologia

Del latin progressus, Progression militara/

Prononciacion

/pɾu'ɣɾɛs/, /pɾu'ɣɾɛs/

pro | grès (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
progrès	progrèsses
[pɾu'ɣɾɛs]	[pɾu'ɣɾɛ.ses]

progrès

1. (Absoludament) Movement en avant de la civilizacion, en general o dins un de sos domènis particulars.
   • Lo progrès social
2. Aviada, movement cap avant.
   • L’aigada fa de progrès a cada moment.
3. (Figurat) Tota mena d’avançament, d’aument en ben o en mal.
   • Faguèt de grands progrèsses dins sos estudis
4. Seguida d’avantatges emportats a la guèrra.

Sinonims

(1) evolucion

(2) melhoracion; cambiament (per melhor)

(3) aument; desvelopament

(4) avanç; progression

Antonims

(1) decadéncia; decrepitud

(2) regression

(3) degradacion

(4) abanson; reculada

Traduccions

alemand: Fortschritt (de) advancement (de) anglés: progress (en) arabi: تقدم (ar) catalan: progrès (ca) avenç (ca) chinés: 进展 (zh) chèc: espanhòl: progreso (es)

francés: progrès (fr) grèc: πρόοδος (el) italian: progresso (it) neerlandés: voortgang (nl) portugués: progresso (pt) polonés: postęp (pl) rus: прогресс (ru)

Catalan

Etimologia

Del latin progressus, Progression militara/

Prononciacion

[?]

pro | grès (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
progrès	progrèsses

progrès

1. progrès

Francés

Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « progrès »

Etimologia

Del latin progressus, Progression militara/

Prononciacion

/pʁɔ.ɡʁɛ/, /pʁɔ.ɡʁɛ/

pro | grès (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
progrès	progrès

progrès

1. progrès

Francés

Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « progrès »

Etimologia

Del latin progressus, Progression militara/

Prononciacion

/pʁɔ.ɡʁɛ/, /pʁɔ.ɡʁɛ/

pro | grès (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
progrès	progrès

progrès

1. progrès