qualificar

Occitan

Etimologia

Del latin medieval quālificāre, present actiu infinitiu de quālificō, de quālis + -ficō.

Prononciacion

/kalifi'ka/, /kalifi'ka/

Sillabas

ca|li|fi|car

Vèrb

qualificar

1. Marcar de quin caractèr es una causa, una proposicion, una accion.
2. (particular) justícia) Donar una qualificacion juridica.
3. Indicar la natura o la personalitat d'una persona.
4. (pronominal) Se dobrir l'escasença de realizar quicòm.
   • Se qualificar pels Jòcs Olimpics

Parents

• qualificacion

Traduccions

alemand: heißen (de) anglés: qualify (en) catalan: qualificar (ca) espanhòl: cualificar (es), calificar (es)

francés: qualifiquer (fr) italian: qualificarsi (it) polonés: portugués: qualificar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin medieval quālificāre, present actiu infinitiu de quālificō, de quālis + -ficō.

Prononciacion

Oriental: [kwəɫifiˈka]

Occidental: nord-occidental [kwaɫifiˈka], valencià [kwaɫifiˈkaɾ]

Sillabas

qua|li|fi|car

Vèrb

qualificar

1. qualificar
2. Capitar un examèn, un trabalh escolar.

Portugués

Etimologia

Del latin medieval quālificāre, present actiu infinitiu de quālificō, de quālis + -ficō.

Prononciacion

Brasil /kwalifiˈka(ʁ)/, /kwalifiˈka(ʁ)/

Sillabas

qua|li|fi|car

Vèrb

qualificar

1. Qualificar
2. Atribuir de qualitats
3. Tornar melhor