reganhal

Occitan

Etimologia

De reganhar

Prononciacion

/reɣaˈɲal/, /reɣaˈɲal/

Sillabas

re|ga|nhal

Nom comun

reganhal (lengadocian), masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
reganhal	reganhals
[reɣaˈɲal]	[reɣaˈɲals]

1. Actitud de refús violent d’una demanda o d’una esperança.
2. Aculhença ernhosa, repròchi.

Sinonims

• èrnha
• rebufal / rebufada
• reganh / reganhada

Parents

• reganhadament
• reganhaire
• reganhar
• reganhèra
• reganhós

Traduccions

alemand: Abfuhr (de), Abweisung (de) anglés: rebuff (en), snub (en), repulse (en) basc: catalan: regany (ca), rebuf (ca), moc (ca)

espanhòl: regaño (es), rechazo (es), desaire (es) francés: rebuffade (fr), rechignement (fr) italian: cattiva accoglienza (it), rifiuto sgarbato (it), rifiuto (it) portugués: repostada (pt), rejeição (pt), repulsa (pt)