reganhada

Occitan

Etimologia

Prononciacion

lengadocian /reɣaˈɲaðo̞/

provençau /ʀegaˈɲadə/

Sillabas

re|ga|nha|da

Nom comun

reganhada femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
reganhada	reganhadas
[reɣaˈɲaðo̞]	[reɣaˈɲaðo̞s]

Actitud de refús violent d’una demanda o d’una esperança.
(lengadocian) Aculhença ernhosa, repròchi.
(provençau) Reganhàs, rire sardonic.

Sinonims

Actitud de refús violent, repròchi

Rire sardonic

Parents

Traduccions

Actitud de refús violent, repròchi

alemand: Abfuhr ^(de), Abweisung ^(de)
anglés: rebuff ^(en), snub ^(en), repulse ^(en)
basc:
catalan: regany ^(ca), rebuf ^(ca), moc ^(ca)

espanhòl: regaño ^(es), rechazo ^(es), desaire ^(es)
francés: rebuffade ^(fr), rechignement ^(fr)
italian: cattiva accoglienza ^(it), rifiuto sgarbato ^(it), rifiuto ^(it)
portugués: repostada ^(pt), rejeição ^(pt), repulsa ^(pt)

Rire sardonic

Forma de vèrb

reganhada

participi passat al femenin singular de reganhar

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=reganhada&oldid=397049 »