resina

De resina de pin.

Occitan

Etimologia

Del latin resina.

Prononciacion

/reˈzino̞/, /reˈzino̞/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
resina	resinas
[reziˈnus]	[reˈzino̞]

resina femenin

1. Matèria inflamabla, grassa e onchosa, que goteja d'unes arbres, coma la saba del pin, de l'avet, del mèlze, del lentiscle, del petelin, etc.
2. (generic) Nom de diferentas substàncias organicas, mai que mai d'origina vegetala, de consisténcia solida o miègsolida e viscosa, solublas dins l'etèr e l'alcoòl, mas insolublas dins l'aiga, que s'aplicacia dins la preparacion de lacas e vernisses.

Variantas dialectalas

• rosina
• peresina
• porosina (gascon)

Resina fresca

• gema

Derivats

• resinós

Traduccions

alemand: Harz (de) anglés: resin (en) basc: erretxina (eu) catalan: resina (ca)

espanhòl: resina (es) francés: resine (fr) italian: resina (it) portugués: resina (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin resina.

Prononciacion

oriental /rəˈzinə/, /rəˈzinə/, occidental /reˈzina/, /reˈzina/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
resina	resines

resina femenin

1. resina ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin resina.

Prononciacion

/reˈsina]/, /reˈsina]/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
resina	resinas

resina femenin

1. resina ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin resina.

Prononciacion

/ˈrɛzina/, /ˈrɛzina/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
resina	resinas

resina femenin

1. resina ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin resina.

Prononciacion

Portugal /ʀɨˈzinɐ/, /ʀɨˈzinɐ/; Brasil /ɦeˈzĩnɐ/, /ɦeˈzĩnɐ/, /xeˈzinə/, /xeˈzinə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
resina	resinas

resina femenin

1. resina ^(oc)