retrocedir

Occitan

Etimologia

Del latin retrocedere.

Prononciacion

lengadocian, gascon /retɾuseˈði/, /retɾuseˈði/

provençau /ʀetʀuseˈdi/, /ʀetʀuseˈdi/

Sillabas

re|tro|ce|dir

Vèrb

retrocedir

1. (drech) Tornar a qualqu’un lo drech qu’aviá cedit.
2. Cedir en torna, pagar en cambi.

Parents

• retrocession

Traduccions

alemand: wieder abtreten (de), zurückzuübertragen (de) anglés: surrender (en), return (en), retrocede (en) basc: catalan: cedir (ca), fer retrocessió de (ca) (drech)

espanhòl: devolver (es), retroceder (es), restituir (es) francés: rétrocéder (fr) italian: retrocedere (it), restituire (it), rivendere (it) portugués: retroceder (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin retrocedere.

Prononciacion

Oriental: central /rətɾusəˈði/, /rətɾusəˈði/, balear /rətɾosəˈði/, /rətɾosəˈði/, /rətɾusəˈði/, /rətɾusəˈði/

Occidental: nord-occidental /retɾoseˈði/, /retɾoseˈði/, valencian /retɾoseˈðiɾ/, /retɾoseˈðiɾ/

Sillabas

re|tro|ce|dir

Vèrb

retrocedir

1. Tornar enrè, recular