Occitan

Etimologia

Del latin ecclesiastic revelatio.

Prononciacion

lengadocian, gascon /reβelaˈsju/
provençau /ʀevelaˈsjũⁿ/
França (Bearn) : escotar « revelacion »

Sillabas

re|ve|la|cion

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
revelacion revelacions
[reβelaˈsju] [reβelaˈsjus]

revelacion femenin

  1. Accion de revelar.
  2. Unas informacions, oralas o escrichas, qu'explican d'eveniments escurs, o fan conéisser des fachs novèls.
  3. (figurat) Fach inesperat qu’òm apren subte, o que, un còp conegut n'explica un grand nombre d’autres.
  4. (religion) Manifestacion dirècta de la pensada e de la volontat divinas.
  5. (Cristianisme) Ensenhament dirècte o inspiracion que Dieu faguèt conéisser sos mistèris, sa volontat, sa venguda, etc.
  6. (per extension, religion) Las causas atal reveladas.

Parents

Traduccions