Occitan

Etimologia

Del latin subscriptio (« inscripcion al bas d'una estatua » o « accion de signar en bas d'un document »)

Prononciacion

lengadocian, gascon /suskɾip'sju/; provençau /suskʀip'sjũⁿ/

França (Bearn) : escotar « soscripcion »

Sillabas

sos|crip|cion

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
soscripcion soscripcions
[suskɾip'sju] [suskɾip'sjus]

soscripcion  femenin

  1. Signatura qu’òm marca al dejós d’un acte per l’aprovar.
  2. Consignacion dels noms, títols e qualitats d'un signatari en bas d'una pèça oficiala.
  3. Engatjament prés per provesir un fons per una entrepresa, per una despensa.
  4. (particular, librariá) Engatjament per prene, contra pagament, un o mai exemplars d’un libre, d’un obratge que se deu publicar.

Traduccions