acodir

Occitan

Etimologia

Del latin accudo « batre la moneda ».

Prononciacion

/akuˈði/

Sillabas

a|co|dir

Vèrb

acodir

Metre en pilòt e reduire lo volum per pression.
Far venir plan.

Sinonims

comprimir

Far venir plan

aplanir / aplanar
aclotir

Derivats

acodit

Traduccions

comprimir

alemand: stampfen ^(de), verdichten ^(de)
anglés: press ^(en), pile ^(en), pile up ^(en)
basc:
catalan: atapeir ^(ca), comprimir ^(ca)

espanhòl: apretujar ^(es), comprimir ^(es)
francés: tasser ^(fr)
italian: pressare ^(it), comprimere ^(it)
portugués: comprimir ^(pt), calcar ^(pt)

far venir plan

alemand: abflachen ^(de)
anglés: flatten ^(en), squash ^(en)
basc:
catalan: aixafar ^(ca), aplanar ^(ca), aplatar ^(ca)

espanhòl: aplastar ^(es)
francés: aplatir ^(fr), aplanir ^(fr)
italian: appiattire ^(it)
portugués: aplanar ^(pt), aplainar ^(pt), achatar ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=acodir&oldid=398429 »