acrinal

Occitan

Etimologia

Benlèu del grèc ancian κρινο « separar »

Prononciacion

/akɾiˈnal/, /akɾiˈnal/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
acrinal	acrinals
[akɾiˈnal]	[akɾiˈnals]

acrinal (lengadocian), masculin

Espiga d'acrinal (Montberol, Charanta)

1. (arquitectura) Partida mai enauçada d’un bastiment, d’un edifici.
2. (en particular) Aresta d'un teulat.

Sinonims

Partida nauta d'un bastiment

• galatàs
• pusaut
• tenalhs

Arèsta del teulat

• biscre

Parents

• acrin / crin

Traduccions

alemand: First (de), Dachfirst (de), Höhepunkt (de) anglés: height (en), top (en), ridge (en) basc: catalan: crestallera (ca), carena (ca)

espanhòl: cresta (es), tejado (es) francés: faîte (fr), comble (fr) italian: cresta (it), crinale (it) portugués: ápice (pt), cume (pt)