Occitan

Etimologia

(nom 1) Del latin boletus « campairòl ».
(nom 2) Bastit amb bola e lo diminitiu «-et»

Prononciacion

/boˈlet/
escotar « bolet »

Sillabas

bo|let

 Nom comun 1

Declinason
Singular Plural
bolet bolets
[boˈlet] [boˈlets]

bolet masculin

 
bolet de pin (Boletus_pinophilus)
  1. (Micologia) Tèrme generic dels campairòls de tubs separables del capèl, que los orificis semblan a de pòres, e de carn pas dura coma aquela dels polipòrs.

Sinonims

Parents

Locucions

Traduccions


 Nom comun 2

Declinason
Singular Plural
bolet bolets
[boˈlet] [boˈlets]

bolet masculin

 
De bolets de Canons
 
bolet de presonièr
  1. Bola de pèira o de metal fondut, de diferentas grossors, qu'òm cargavan los canons.
  2. Bola de metal qu’òm atacava al pè dels forçats.
  3. (figurat) La persona que cal endurar.

Sinonims

bolet de canon

bolet de forçat

figurat

Traduccions

bolet de canon


bolet de presonièr


Catalan

Etimologia

Del latin boletus « campairòl ».

Prononciacion

Oriental: central /buˈɫɛt/, balear /boˈɫət/, /buˈɫɛt/
Occidental: /boˈɫet/

Sillabas

bo|let

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
bolet bolets

bolet masculin

  1. (Micologia) bolet (oc)

Francés

Etimologia

Del latin boletus « campairòl ».

Prononciacion

Oriental: central /bɔlɛ/

Sillabas

bo|let

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
bolet bolets
[bɔlɛ]

bolet masculin

  1. (Micologia) bolet (oc)