cardinal

Occitan

Etimologia

Del latin cardinalis « a l'entorn de que vira tot, polar », de cardo (« pivòt, gafon »).

Prononciacion

/kaɾðiˈnal/, /kaɾðiˈnal/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	cardinal	cardinals
	[kaɾðiˈnal]	[kaɾðiˈnals]
Femenin	cardinala	cardinalas
	[kaɾðiˈnalo̞]	[kaɾðiˈnalo̞s]

cardinal (lengadocian)

1. Qu'es principal, essencial.
2. (geografia) Qualifica los quatre punts de l’orizont que se rapòrtan totes los autres punts, e que sont lo nòrd, lo sud, l’èst e l’oèst.
3. (matematicas) Qu'indica la quantitat, per oposicion a un nombre ordinal qu'indica la posicion, l’òrdre, lo reng.
4. (gramatica) Qualifica los noms o los adjectius qu'indican la quantitat.

Variantas dialectalas

• cardinau (provençau, gascon)

Derivats

• cardinalitat
• nombre cardinal
• punt cardinal
• signe cardinal
• vena cardinala
• vertut cardinala
• vocala cardinala

Traduccions

alemand: Kardinal (de) anglés: cardinal (en) basc: catalan: cardinal (ca)

espanhòl: cardinal (es) francés: cardinal (fr) italian: cardinale (it) portugués: cardeal (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cardinal	cardinals
[kaɾðiˈnal]	[kaɾðiˈnals]

cardinal (lengadocian)

1. (cristianisme) Naut dignitari de la Glèisa encargat d’elegir e de conselhar lo papa.
2. (matematicas) Quantitat pròpri a un denombrament.
3. (teoria dels ensembles) Nombre d’elements d’un ensemble finit o infinit.
4. (algèbra lineària) (calcul matricial) Dimension d’una basa d'aquel espaci.

Variantas dialectalas

• cardinau (provençau, gascon)

Traduccions

alemand: Kardinal (de) anglés: cardinal (en) basc: catalan: cardenal (ca)

espanhòl: cardenal (es) francés: cardinal (fr) italian: cardinale (it) portugués: cardeal (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin cardinalis « a l'entorn de que vira tot, polar », de cardo (« pivòt, gafon »).

Prononciacion

RU /ˈkɑːdɪnəl/, /ˈkɑːdɪnəl/, /ˈkɑːdnəl/, /ˈkɑːdnəl/

EUA /ˈkɑɹdɪnəl/, /ˈkɑɹdɪnəl/, /ˈkɑɹdnəl/, /ˈkɑɹdnəl/

Adjectiu

cardinal

1. cardinal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cardinal	cardinals

cardinal (lengadocian)

1. cardinal ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin cardinalis « a l'entorn de que vira tot, polar », de cardo (« pivòt, gafon »).

Prononciacion

oriental /kərdiˈnaɫ/, /kərdiˈnaɫ/, occidental /kaɾðiˈnaɫ/, /kaɾðiˈnaɫ/

Adjectiu

cardinal masculin o femenin plural: cardinals

1. cardinal ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin cardinalis « a l'entorn de que vira tot, polar », de cardo (« pivòt, gafon »).

Prononciacion

/kaɾðiˈnal/, /kaɾðiˈnal/

Adjectiu

cardinal masculin o femenin plural: cardinales

1. cardinal ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin cardinalis « a l'entorn de que vira tot, polar », de cardo (« pivòt, gafon »).

Prononciacion

/kaʁdinal/, /kaʁdinal/

França (Somain) : escotar « cardinal »

Adjectiu

cardinal

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	cardinal	cardinaux
	[kaʁdinal]	[kaʁdinal]
Femenin	cardinale	cardinales
	[kaʁdino]	[kaʁdinal]

1. cardinal ^(oc)

Nom comun

cardinal

Declinason
Singular	Plural
cardinal	cardinaux
[kaʁdinal]	[kaʁdino]

1. cardinal ^(oc)