Occitan

Etimologia

Del latin congressus

Prononciacion

lengadocian, gascon /konˈɣɾɛs/, provençau /kõⁿˈgʀɛs/

França (Bearn) : escotar « congrès »

Sillabas

con|grès

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
congrès congrèsses
[konˈɣɾɛs] [konˈɣɾɛses]

congrès masculin

  1. Assemblada de representants de diferentas poténcias, que se son amassats dins un metèis luòc per i conclure la patz o per i deliberar dels interèsses generals de diferents estats.
    • Lo congrès de Viena (1814-1815) èra una conferéncia diplomatica per definir las frontieras d'Euròpa après la desfacha de Napoleon Ièr.
  2. Còrs legislatiu o cambra de representacion politica.
    • Lo congrès del Parlament francés, es la reünion plenièra e puntuala dels membres de l'Assemblada nacionala e del Senat.
    • Lo congrès dels deputats es la cambra bassa de las Corts Generalas d'Espanha.
    • Lo congrès es lo còrs legislatiu dels Estats Units d'America.
  3. Assemblada de personas que se reünisson per se comunicar los resultats de lors estudis e escambiar lors idèas dins lor domèni de competéncia: religion, sciéncia, literatura, politica, etc.
    • Lo congrès permanent de la lenga occitana es l'organisme de regulacion de la lenga.

Derivats

Parents

Traduccions


Francés

Etimologia

Del latin congressus

Prononciacion

/kɔ̃ɡʁɛ/

Sillabas

con|grès

 Nom comun

congrès masculin invariable

  1. congrès (fr)