contaminar

Occitan

Etimologia

Del latin contaminare « intrar en contacte amb »

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuntamiˈna/, /kuntamiˈna/

provençau /kũⁿtamiˈna/, /kũⁿtamiˈna/

escotar « contaminar »

Sillabas

con|ta|mi|nar

Vèrb

contaminar

1. Solhar pel contacte d’un objècte impur o lord.
2. Infectar en introdusent dins un objècte, un mitan, o un organisme vivent de microorganismes, de gèrmes, mai sovent patogèns.
3. Provocar la contaminacion radioactiva.
4. (Literari, linfuistica) Influenciar quicòm e lo transformar.
5. (medecina) Infectar per la contagion.

se contaminar

1. Èsser marcat per la preséncia o pel contacte de quicòm.
2. S'enmalautir.

Sinonims

contaminar

• enfectar / infectar
• polluir

se contaminar

• s'alterar
• se corrompre
• se polluir

Derivats

• contaminable

Parents

• contaminacion

Traduccions

alemand: anstecken (de), infizieren (de), verunreinigen (de), verseuchen (de) anglés: contaminate (en), influence (en) (literari) basc: catalan: contaminar (ca)

espanhòl: contaminar (es), contagiar (es) (tb medical) francés: contaminer (fr) italian: inquinare (it), contaminare (it), contagiare (it) (medical) portugués: contaminar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin contaminare « intrar en contacte amb »

Prononciacion

Oriental: /kuntəmiˈna/, /kuntəmiˈna/

Occidental: nord-occidental /kontamiˈna/, /kontamiˈna/, valencian /kontamiˈnaɾ/, /kontamiˈnaɾ/

Sillabas

con|ta|mi|nar

Vèrb

contaminar

1. contaminar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin contaminare « intrar en contacte amb »

Prononciacion

/kõn̪t̪amiˈnaɾ/, /kõn̪t̪amiˈnaɾ/

Sillabas

con|ta|mi|nar

Vèrb

contaminar

1. contaminar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin contaminare « intrar en contacte amb »

Prononciacion

Portugal /kõtɐmiˈnaɾ/, /kõtɐmiˈnaɾ/

Brasil /kõtãmĩˈnaɾ/, /kõtãmĩˈnaɾ/, /kõtamiˈnaɾ/, /kõtamiˈnaɾ/

Sillabas

con|ta|mi|nar

Vèrb

contaminar

1. contaminar ^(oc)