desfilat

Occitan

Etimologia

De desfilar

Prononciacion

/desfiˈlat/, /desfiˈlat/

Sillabas

des|fi|lat

Nom comun

desfilat (lengadocian), (provençau); masculin

Declinason
Singular	Plural
desfilat	desfilats
[asˈtɾyk]	[desfiˈlat]

1. (militar) Movement ordenat d'una tropa.
2. (militar, particular) Marcha d’una tropa que desfila per se mostrar a un cap o en parada.
3. (per analogia) Ensemble de personas o de veïculs que caminan en cortègi.
4. (cordura) Parada de mannequins per la presentacion d'aficaments.

Variantas dialectalas

• desfilada (gascon)

Sinonims

• passada (gascon)

marcha en cortègi

• passacarriera (provençau) / passacarrèra (gascon)

Traduccions

alemand: Vorbeiziehen (de), Vorüberziehen (de); militar: Parade (de), Defilee (de) anglés: parade (en) basc: catalan: desfilada (ca)

espanhòl: desfile (es) francés: défilé (fr) italian: sfilata (it) portugués: desfile (pt)

Forma de vèrb

desfilat

1. participi passat al masculin singular de desfilar.

Catalan

Prononciacion

Balearic, Central /dəsfiˈlat/, /dəsfiˈlat/

Valencian /desfiˈlat/, /desfiˈlat/

Sillabas

des|fi|lat

Forma de vèrb

desfilat

1. participi passat al masculin singular de desfilar.

Espanhòl

Prononciacion

[?]

Sillabas

des|fi|lat

Forma de vèrb

desfilat

1. participi passat al masculin singular de desfilar.

Portugués

Prononciacion

[?]

Sillabas

des|fi|lat

Forma de vèrb

desfilat

1. participi passat al masculin singular de desfilar.