desintegrar

Occitan

Etimologia

De integrar

Prononciacion

/dezinteˈɣɾa/, /dezinteˈɣɾa/, provençau /dezĩⁿteˈgʀa/, /dezĩⁿteˈgʀa/ França (Bearn) : escotar « desintegrar »

Sillabas

des|in|te|grar

Vèrb

desintegrar

1. Desassociar subran las partidas compausantas d'un tot ; destruire totalament.
   • L'explosion desintegrèt la fusada.
2. Descompausar ; dissòlvre.
3. Reduire en partiadas menudas.
   • Las ròcas se desintègran de per l'erosion.
4. (fisica) Transformar de matèria en energia.
   • Lo nuclèu acaba de se desintegrar.

Derivats

• desintegracion
• desintegrable

Traduccions

alemand: zersetzen (de), auflösen (de) anglés: disintegrate (en) (1,2,3), break up (en) (2) basc: desegin (eu) catalan: desintegrar (ca)

espanhòl: desintegrar (es) francés: désintégrer (fr) italian: desintegrare (it) portugués: desintegrar (pt)

Catalan

Etimologia

De integrar

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « desintegrar »

Prononciacion

Oriental: /dəzintəˈɣɾa/, /dəzintəˈɣɾa/

Occidental: nord-occidental /dezinteˈɣɾa/, /dezinteˈɣɾa/, valencian /dezinteˈɣɾaɾ/, /dezinteˈɣɾaɾ/

Sillabas

des|in|te|grar

Vèrb

desintegrar

1. desintegrar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De integrar

Prononciacion

/d̪esĩn̪t̪eˈɣ̞ɾaɾ/, /d̪esĩn̪t̪eˈɣ̞ɾaɾ/

Sillabas

des|in|te|grar

Vèrb

desintegrar

1. desintegrar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De integrar

Prononciacion

Portugal /dəzĩtəˈɡɾaɾ/, /dəzĩtəˈɡɾaɾ/; Brasil /dezĩtegɾˈa(ɾ)/, /dezĩtegɾˈa(ɾ)/

Sillabas

des|in|te|grar

Vèrb

desintegrar

1. desintegrar ^(oc)