desorbitar

Occitan

Etimologia

De orbitar

Prononciacion

lengadocian, gascon /dezuɾβiˈta/, /dezuɾβiˈta/

provençau /dezuʀbiˈta/, /dezuʀbiˈta/

Sillabas

des|or|bi|tar

Vèrb

desorbitar

1. Far sortir los uèlhs de lors orbitas.
2. (astronautica, mecanica espaciala) Far quitar tot o partida d’un veïcul espacial, d’un asteroïde… de l’orbita que realiza a l'entorn d’un astre amb per objectiu de lo dirigir cap a un punt donat de la susfàcia d'aquel o de provocar sa casuda.

Traduccions

alemand: befreien (de) anglés: deorbit (en) basc: catalan: desorbitar (ca)

espanhòl: desorbitar (es) francés: desorbiter (fr) italian: deorbitare (it) portugués: desorbitar (pt)

Catalan

Etimologia

De orbitar

Prononciacion

Oriental: /dəzurbiˈta/, /dəzurbiˈta/

Occidental: nord-occidental /dezorβiˈta/, /dezorβiˈta/, valencian /dezoɾβiˈtaɾ/, /dezoɾβiˈtaɾ/

Sillabas

des|or|bi|tar

Vèrb

orbitar

1. desorbitar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De orbitar

Prononciacion

/desoɾβiˈtaɾ/, /desoɾβiˈtaɾ/

Sillabas

des|or|bi|tar

Vèrb

orbitar

1. desorbitar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De orbitar

Prononciacion

Portugal /dɨzɔɾbiˈtaɾ/, /dɨzɔɾbiˈtaɾ/

Brasil /dezoɦbiˈtaɾ/, /dezoɦbiˈtaɾ/, /dezoɾbiˈta/, /dezoɾbiˈta/

Sillabas

des|or|bi|tar

Vèrb

orbitar

1. desorbitar ^(oc)