Occitan

Etimologia

Del latin gramatical diaeresis (« separacion »), del grèc ancian διαίρεσις, diaíresis « division, separacion ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /djeˈɾɛzi/
provençau /djeˈʀɛzi/

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
dierèsi dierèsis
[djeˈɾɛzi] [djeˈɾɛzis]

dierèsi femenin

  1. (liguistica, gramatica, prosodia) Division d’un diftong en doas sillabas, lo fach que doas vocalas consecutivas se prononcian de biais separat.
  2. (Quirurgia) Operacion que consistís a divisir, a dilatar o a separar de partidas que l'aprochament, l’union o la continuitat son nosibles.
  3. (logica) Procedura dicotomica qu'enriquís la compreneson d’un concèpte que'n diminisson l’extension : A se divisís en B e non-B; veire arbre de Porfir.
    • D'entre los còrses, los animatx e los non-animats (coma los minetals o las plantas), d'entre los animats aqueles dotats de rason (los òmes) e aqueles que lo son pas.

Traduccions