estrat

Occitan

Etimologia

Del latin stratum « manta ; jaç, lièch, matalàs », al plural strata (« calada »), de sterno (« espandir »).

Prononciacion

/esˈtɾat/, /esˈtɾat/ França (Bearn) : escotar « estrat »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
estrat	estrats
[esˈtɾat]	[esˈtɾats]

estrat masculin

1. (sens generic) Sisa, un nivèl d'entre los autres.
   1. (geologia) Jaç omogenèu d’una ròca sedimentària que l’espessor pòr variar d'unes centimètres a unes centenats de mètres.
   2. (botanica) Superposicion verticala d’un pòblament vegetal.
   3. (liguistica) Lenga constituissent la basa d’un lengatge parlat.

Sinonims

• sisa
• jaç
• nivèl

Derivats

• estratificacion
• estratificar
• estratifòrme
• estratigrafia

Parents

• adstrat
• substrat

Traduccions

alemand: Schicht (de) anglés: stratum (en) basc: catalan: estrat (ca)

espanhòl: estrato (es) francés: strate (fr) italian: strato (it) portugués: estrato (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin stratum « manta ; jaç, lièch, matalàs », al plural strata (« calada »), de sterno (« espandir »).

Prononciacion

oriental /əsˈtɾat/, /əsˈtɾat/, occidental /esˈtɾat/, /esˈtɾat/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
estrat	estrats

estrat masculin

1. estrat ^(oc)