Occitan

Etimologia

Dau latin vulgar *libellum, latin classic libella.

Prononciacion

/niˈβɛl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « nivèl »

Sillabas

ni|vèl

 Nom comun

nivèl (lengadocian), masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
nivèl nivèls
[niˈβɛl] [niˈβɛls]
 
Ajustament del nivèl en fusteriá
 
Esquèma d'un nivèl de maçon
  1. Gra d'auçada respècte a un plan orizontal.
  2. (Art, Mecanica) Gra d'empliment d'una sèrva.
    1. (per elipse, quimia e fisica) Nivèl d’energia.
  3. (Sens figuré) Gra d'evolucion, estapa de progression
  4. (Art, Maçonariá) Esplech utilizat per verificar l’orizontalitat d’una susfàcia, d'una linha o d’un sòl o per ajustar la nautor dos punt.

Variantas dialectalas

Derivats

Locucions derivadas

Traduccions