Occitan

Etimologia

De garantir

Prononciacion

/gaɾanˈtiðo̞/, provençau /gaʀanˈtido̞/ França (Bearn) : escotar « garantida »

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
garantida garantidas
[gaɾanˈtiðo̞] [gaɾanˈtiðo̞s]

garantida femenin

  1. Engatjament per qu'òm se garantís. Se dich subretot en matèria de procedura e d'estipulacions.
    • La garantida que lo vendeire deu al preneire.
  2. Compensacion amb qu'òm s’obliga.
    • Cridar qualqu’un en garantida.
  3. Caucion ; çò que garantís una causa, çò que la fa segura, indubitabla.
    • Aquò vos servirà de garantida.

Variantas dialectalas

Sinonims

Traduccions


 Forma d'adjectiu

garantida

  1. Femenin singular de garantit

 Forma de vèrb

garantida

  1. Participi passat al femenin singular de garantir

Catalan

Etimologia

De garantir

Prononciacion

oriental /ɡəɾənˈtiðə/, occidental /ɡaɾanˈtiða/

 Forma de vèrb

garantida

  1. Participi passat al femenin singular de garantir

Espanhòl

Etimologia

De garantir

Prononciacion

oriental /ɡəɾənˈtiðə/, occidental /ɡaɾanˈtiða/

 Forma d'adjectiu

garantida

  1. Femenin singular de garantido

 Forma de vèrb

garantida

  1. Participi passat al femenin singular de garantir

Portugués

Etimologia

De garantir

Prononciacion

oriental [?]

 Forma de vèrb

garantida

  1. Participi passat al femenin singular de garantir