Occitan

lengadocian, gascon /kumpensaˈsju/

provençau /kũⁿpẽⁿsaˈsjũⁿ/

Nom comun

compensacion femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
compensacion	compensacions
[kumpensaˈsju]	[kumpensaˈsjus]

Accion d'establir un equilibri entre doas causas complementàrias o antagonistas.
Indemnizacion d’un mal per un ben, d’una pèrda per un profit, d’un inconvenient per un avantatge, d’una valor mendre per un demai.
- (filosofia) Sistèma de las compensacions, sistèma que pretend qu’i a compensacion de ben e de mal dins quina que sián las condicions de la vida.
(drech) Liberacion recipròca entre doas personas que s'encontran a l'encòp creditrises e debitrises l’una de l’autra.
(comptabilitat) Mecanisme que consistís a far lo bilanç de las posicions (òrdres de crompas e de vendas) per n'establir lo sòlde net. Aquò permet de limitar los escambis entre los establiments bancaris.
(borsa) Operacion per la qual aquel que crompèt e tornèt una valor a tèrme se substituissent, al tèrme fixat, a aquel a qui se la vendèt.
(nautisme) Operacion que consistís a anullar los desviaments magnetics que presenta l’agulha nautica.
(aeronautica, militar) Correctcion de l'efièch de las reaccions aerodinamicas sus las govèrnas d'un avion amb per objectiu de reduire los esfòrces sus las comandas de vòl mai sovent realizada mejans de susfàcias auxiliaras nomenadas « compensadors ».
(medecina) Reaccion de l'organisme que compensa los efièch d'una malautiá per manténer l’equilibri fisiologic.